2.1版香港版語法
2016-07-07 16:48 来源:www.chinab4c.com 作者:ecshop专家
各位, 我完成2.1版香港語法.... 修改例如: 注冊...改為....註冊.... 回復...改為....回覆.... 等... 全部改了.... 建議admin之後的修改使用這個做藍本.... 安裝方法: 覆蓋language資料夾入面的tc-big5就可以了.... |
回答:
樓主,我看了你的網站,"登錄"這個沒有改,在繁體字義來看,登錄等同登載、收錄之義,你應該是用"登入"才對。 |
支持下。 |
这不就是繁体吗? |
繁體不是轉換就可以完事的,簡體只講究書寫方便,卻忽略文字原要表達字義正確性。 像登錄與登入,回复(復)與回覆,头发(發)與頭髮,還有很多亂套的用詞,既然要做繁體版本,就應該把語言包搞正確了再推出。 |
我已做了一次...不知如何呢? |
大大...我是香港人....早前已經做了一次big版的語法, 但到2.2.1, 又要重新來過....請問可否加入你們的檔案呢? 這樣, 香港及台灣用家就好用了... |
最近更新
常用插件
- ecshop根据订单批量发红包
ecshop根据订单批量发红包 ,大家肯定对ecshop红包不陌生,但是对ecshop订...
- ecshop 手机注册验证插件
ecshop 手机注册验证插件 ,需要通过手机获短信,然后注册验证 价格:...
- ecshop商品分类名称增加样
ecshop插件介绍:本插件可以方便在后台管理,为ecshop商品分类名称增加样...
- ecshop使用手机验证码登陆
ecshop使用手机验证码登陆,这个功能很新颖,有些特殊的ecshop站点,他到...
- ecshop中nginx实现url的重写
上几章为了让ecshop很好的在nginx上运行。我们搭配了ecshop的nginx下的工作...
ecshop热门问答
ecshop热门资料
ecshop国庆节
ecshop短信内容
ecshop视频广告
cls_page.php
运营ecshop网店
ecshop求援
ecshop讲课
ecshop即时到帐接口
ecshopsitmaps
ecshop合伙人
ecshop培训费
ecshop现金任务
ecshopEC更应该注重推广
ecshop优惠活动
ecshoptaobaomall
ecshop入点
ecshopASP
ecshopIntel
ecshopaffiche
ecshop转向
开ecshop网店
ecshop官方
ecshop维修中心
ecshop器用
ecshop會員
ecshop桌面
ecshop联接
库存为0
ecshop自适应
ecshop保存