请问如何建立英文的ESHOP网站?
2016-07-07 15:50 来源:www.chinab4c.com 作者:ecshop专家
同时能整合支持PAYPAL网上支付的功能? |
回答:
我翻译了一个英文的ECSHOP2.60 1、本来以为很简单,实际翻译过程中发现,它不大适合翻译成英文 一些地方不管怎么翻译都不符合英语习惯(与翻译水平没有关系,因为程序是按中文的语法拆分的句子) 2、另外,翻译工作量还真大,我很多地方都用的机器翻译 3、见http://new.ywshuoda.com |
您的网站看起来真不错! 您的翻译是自己进行的吗?需要对下载的ESHOP程序进行修改吗?还是在后台进行修改就成?谢谢! |
如果模板严格采用语言包的话,只在后台修改也成 1、不过,官方的模板都没有严格采用语言包,估计第三方更没有了 2、在后台修改理论上是可行的,实际上太慢,而且要非常熟悉程序代码或者功能(这样的后台其实是不合格的) 3、所以,直接去翻译语言包吧(建议用可以颜色显示代码的工具修改,翻译中单引号等可能破坏语言包程序,需要转换成双引号或者别的处理),然后检查修改模板中没有严格采用语言包的部分 |
太难了,新手看来无处下手. 官方为什么不开发支持英文的源程序呢?需求量应该是不小的. |
你的英文站不错呢,能发出来共享下嘛? |
谢谢指点! 能讲的详细一点吗?俺是新手,对程序不太懂,如何做语言包呢?可以用原来的中文包修改吗? |
做英文版步骤如下: 做语言包——替换中文包——修改模板图片——修改模板内嵌文档——后台选择模板,即可 不懂可联系我,qq:30755405 演示:http://www.replica-vogue.com 2.6.1最新英文版,修正flash展示模块,浏览历史可显示图片,整合paypal支付 ... |
原帖由 我爱007 于 2009-2-7 17:28 发表 楼上的网店真不错啊,很有欧美风格, 很漂亮,可否愿意分享一下啊,小女子谢过了~呵呵 |
英文模板http:www.eastcart.com 交流QQ:171820420 |
最近更新
常用插件
- ecshop注册推荐送现金插件
ecshop中的促销售功能还不是很完善,随着电子商务系统的发展和进步,...
- ecshop二次开发商品购买备
ecshop销售统计 插件介绍:ecshop二次开发订单销售统计和商品购买备注服...
- ecshop会员中心订单excel倒出
ecshop会员中心订单excel倒出...
- ecshop二次商品订购人信息
ecshop二次商品订购人信息填写插件,有时候给朋友送花,或者是送礼品的...
- ecshop2.7.2退换货申请插件
ecshop2.7.2退换货申请插件,主要是在 ecshop 现在的基础上,对ecshop的订单处...
ecshop热门问答
ecshop热门资料
ecshop搬移
ecshop模板营
ecshop注册推荐
ecshop灾区
手机QQ登陆
网店客服
ecshop描述
ecshop推广员
图片上传
ecshop模板重置
ecshop524
ecshop商品比较页的问题
ecshop2.6.2
ecshop活动介绍
ecshop等等等
ecshop批量处理
ecshopscuz
ecshop字节
ecshop供应商
ecshop匿名订单
ecshop套路
ecshopsize
ecshopcore
ecshop400
ecshopcls_smtp
邀请返利
ecshopshowyard
ecshopalways
ecshop支付流程
ecshopMvMl