ECShop 2.5前台英文语言包正式发布。[2007-11-12更新]
2016-07-07 15:05 来源:www.chinab4c.com 作者:ecshop专家
本语言包说明: 本语言包只是前台英文语言包,不含后台英文语言包。因为用ECShop的英文语言包的一般都是做外贸或赚点国外钱用的,但是后台操作时还是中文用得安心,前台英文只是方便客户操作。由于都是做外贸的比较多,所以在支付方式和配送方式只选了几个面向比较广,用得比较多的方式进行翻译。 所以说本语言包只适用于前台英文后台中文者要求者。 本语言包以2.15为标准基础,新增语言由专业翻译人员翻译,保证没有翻译出错,但可能某些用词会有差别,不过国外人士完全读懂。 本语言包翻译人员主功财经、工业、商务翻译,所以大家可以放心使用。如出现失误,请回贴告之。 显示前台英文,后台中文方法: 我在安装时选择了中文语言包(因为官方没有发布英文语言包),安装成功后,把本语言包复盖到languages目录下的zh_cn/下面,这样进入后台之后,后台就是中文前台英文,初步操作未发现问题。由于某些风格主题用的是中文,所以你还需要把风格模板翻译成英文,不过这不在本语言包的工作之内,可以结合本人发布bluesky英文版:http://bbs.ecshop.com/thread-37014-1-1.html。 本语言包所改文件: languages/zh_cn除开admin文件外。 语言包演示网站: http://www.egshoe.com 发布时间: 2007-11-128:41 |
回答:
已更新了,请大家再次下载,并且本人已发布bluesky模板英文版,详情请看:http://bbs.ecshop.com/thread-37014-1-1.html |
支持下!呵呵! |
已更新了,请大家再次下载,并且本人已发布bluesky模板英文版,详情请看:http://bbs.ecshop.com/thread-37014-1-1.html |
能不能实现前台中、英、繁体的 |
打不开演示网址。。 |
不错你敢在我前面了阿!哈哈~~ |
我想做个日文的 语言包,语言包已经翻译完成了。 只是替换文件,前台显示的是乱码,我觉得是编码的问题。 语言包的文件我保存的是UTF-8 |
我想做个日文的 语言包,语言包已经翻译完成了。 只是替换文件,前台显示的是乱码,我觉得是编码的问题。 语言包的文件我保存的是UTF-8格式的 搞不明白 怎么一回事。 |
请问LZ 是这么做的? 直接翻译替换的吗? |
原帖由 lindyhegang 于 2007-11-18 11:44 发表 不知你是用什么工具进行编辑翻译的,如果是用文字或是其它会产生乱码,你要看看你保存是否是UTF-8的格式. |
楼主你好,请问能否要你的联系方式呢?:)我是用MSN的。 我想请教你是如何在2.1.5版本里实现修改前台语言的?谢谢了~ |
不错,先收藏起来! |
楼主辛苦, 另发现几处问题,因自己实在搞不定,贴上来,看看怎么解决。 1,这里的翻译是在做邮件地址验证时显示的,看看能不能把Hello(Hi) 挑到前头. 2, 看看能不能改为:Hello,Johnson1,Welcome back! 需要注意的是人名的第一个字母大写。 3,结束购买去结帐的时候,自定义的导航栏均少了好多,可能是在模板定义的时候范围选小了的缘故。可我不知怎么修改。 4,这个模板的所有积分均为中文,也想改一下。 或者有哪位高手指教一下在哪里可以改。 谢谢 |
最近更新
常用插件
- ecshop2.7.1打印发货单插件
ecshop2.7.1打印发货单插件介绍:ecshop2.7.1和以前的ecshop版本不一样,ecs...
- ecshop二次开发详细页面生
插件介绍: ECSHOP系统,在很多时候,很多商品没有人购买,不但购买的人...
- ecshop商品分类名称增加样
ecshop插件介绍:本插件可以方便在后台管理,为ecshop商品分类名称增加样...
- ecshop分类批量扩展插件
ecshop分类批量扩展插件,这个插件是ecshop插件里面比较核心的插件。我们...
- ecshop二次商品订购人信息
ecshop二次商品订购人信息填写插件,有时候给朋友送花,或者是送礼品的...
ecshop热门问答
ecshop热门资料
ecshop送货方式
ecshop输入关键字
ecshop添加文章
ecshop站长统计
ecshop扫描
ecshop条目
ecshop露一手
ecshop调用商品评论数
ecshopcontact
ecshopmssql
ecshop相关设置
ecshopiphonr
orm
ecshop批发功能
ecshop添加照片出错
ecshop待解决
ecshop信息页
ecshop电子商务研究
ecshop预付
ecshop消费者
ecshop批量导出
ecshop字体不对
ecshop自主创业
ecshopCGI
ecshop终身
ecshop漂浮
ecshop社工
ecshop下架商品列表
ecshop乒乓球
ecshop右上角